右腕

さっき、テレビにクリント・イーストウッドが出ていて、話をしているシーンを見たんですが、話の中で「彼は私の『右腕』だ」といいました。字幕にはそうでていました。日本語ではよく使うフレーズですが、英語ではどうなっているのでしょうか。光陰矢のごとし...